Ayatul Kursi آية الكرسي
Equivocación
اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لاَ تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلاَ نَوْمٌ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلاَ يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلاَّ بِمَا شَاءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاو ;َاتِ وَالأَرْضَ وَلاَ
Allahu la ilaha illa Huwa, Al-Haiyul-Qaiyum La ta'khudhuhu sinatun wa la nawm, lahu ma fis-samawati wa ma fil-'ard Man dhal-ladhi yashfa'u 'indahu illa bi-idhnihi Ya'lamu ma baina aidihim wa ma khalfahum, wa la yuhituna bi shai'im-min 'ilmihi illa bima sha'a Wasi'a kursiyuhus-samawati wal ard, wa la ya'uduhu hifdhuhuma Wa Huwal 'Aliyul-Adheem
“¡Alá! No hay más dios que Él: el Viviente, El que Subsiste por Sí Mismo, el Eterno. Ningún sueño puede apoderarse de Él Ni el Sueño. Suyas son todas las cosas En los cielos y en la tierra. ¿Quién hay que pueda interceder en su presencia sino como él lo permite? Él sabe lo que (aparece a sus criaturas como) antes, después o detrás de ellas. Ni abarcarán Nada de su conocimiento Excepto lo que Él quiera. Su trono se extiende sobre los cielos y sobre la tierra, y Él no siente fatiga en guardarlos y preservarlos, porque Él es el Altísimo. El Supremo (en gloria).”
[Surah al-Baqarah 2: 255] Madera de caoba tallada a mano, secado al horno, acabado en aspecto de metal peltre, marco de madera clásico.